adurat

Retour 

adj.

a. a. (de) 'aguerri (à), brave'

GirRoussH 2797: E sunt catre cent mile, que·l breus lo dis, / Adurat de bataille, volunteris.

GirRoussH 4423: Trop donez leu consel jone e tendre / Cevalers aduraz non deit aprendre / N'a son lige signor lauar ne rendre.

SaviD 572: Entre·ls trebails aias solatz, / que meils ne seras aduratz.

b. 'ferme, résolu'

GirRoussH 5191: [E a ta]nt adurat son consïer, / [Que] s'el e Bos s'encontrent el sender, / [Il se] firrant andui molt volenter.

AigB 858: Pos per Maurin em solt e aquitat, / De son captenc em franc [ms. anfrenc] e adurat. / …» / – «Dex», dist lo reis, «molt i fai grant foldat / Cil qui nurrist lo basto ab que·s bat.

c. 'violent, terrible [en parlant de qc]'

GirRoussH 2616: E sei ome respondent: «Que predicaz? / Mais annem les ferir devers toz laz.» / Adunc fu bien l'estors fort aduraz.

AigB 1375: Ec vos los Blans ab los Vermaus jostas, / Aiquis estors es fors e aduras.